귀와 입이 트이는 팝송으로 영어 공부

팝송으로 영어공부

누구나 기억하고 싶은 팝송 하나쯤은 마음속에 가지고 있습니다. 추억의 팝송일 수도 있고 최신 당신의 귀를 사로잡은 곡일 수도 있습니다. 그렇다면 마음에 드는 팝송 한 곡 정도는 허밍으로 부르는 것이 아닌 가사를 입으로 내뱉으며 불러볼 수 있도록 연습해보는 것은 어떨까요? 팝송을 영어로 흥얼거리는 자신의 모습이 멋지게 느껴질뿐더러 발음교정도 되고 노래 속의 표현을 반복하면서 영어도 자연스럽게 습득하게 되는 일석삼조의 효과를 누리게 됩니다. 어떻게 하면 더 재미있고 도움이 되는 방식으로 팝송으로 영어공부를 할 수 있는지 알아보겠습니다. 무엇보다 팝송영어는 공부하는 마음보다는 즐기는 마음으로 시작하시면 좋겠습니다.

 

팝송 듣고 의미 유추해보기 한글 해석 없이 영어 가사로 뜻 파악하기(feat.영어사전) 따라 부르기 (안 들리는 부분 그대로 따라 하기) 이해 안 되는 부분은 검색해서 찾아보기

1. 팝송 듣고 의미 유추해 보기

 

팝송의 멜로디와 들리는 가사들을 조합해보며 의미를 유추해 봅니다.. 생각했던 것과 같은 의미일 수도 있지만, 반전의미가 있는 노래들도 종종 있습니다. 반전 노래의 예시는 저스틴 비버의 Love yourself, 샹들리에가 있습니다. 저스틴 비버의 감미로운 목소리에 빠져 듣다 보면 마치 사랑의 속삭임처럼 들리지만 한마디로 말하면 ‘정신 차려 이 친구야!’라고!’ 볼 수 있습니다. 궁금하시면 아래에서 확인하세요.

 

 

 

샹들리에도 듣기에는 웅장하고 품격 있는 노래와 같이 들립니다. 마치 번쩍이며 걸려있는 샹들리에가 부와 관련이 있기 때문이기도 합니다. 하지만 노래 가사를 자세히 들어보면 술에 취한 사람의 ‘술주정’이라고 볼 수 있습니다. (한마디로 예술작품을 표현하기에는 다소 무리가 될 수 있으나, 이런 해석 또한 저의 주관적인 해석으로 봐주시면 감사하겠습니다.)

 

 

 

이렇게 노래의 가사를 유추해보고 그 진짜 의미를 찾아가는 과정이 재미있으므로 꼭 한글의미를 먼저 찾아보기보다는 노래가 주는 분위기를 있는 그대로 느껴보는 것이 팝송을 알아가는 재미의 요소가 되겠습니다.

 

 

2. 한글 해석 없이 영어 가사로 뜻 파악하기(feat. 영어사전)

 

노래를 들어보았으면 영어 가사를 보면서 의미를 파악해 봅니다.. 해석이 되는 구절도 있을 것이고, 안 되는 구간도 있을 것입니다. 모르는 표현이나 단어는 직접 찾아보면 더 뚜렷하게 기억이 되면서 뇌에 깊이 박히게 됩니다. 이렇게 노래 속의 표현을 찾아보면서 의미를 깊이 이해하게 된다면 이런 표현들이 쌓여 100% 본인의 것이 될 수 있습니다.

 

 

3. 따라 부르기 (안 들리는 부분 그대로 따라 하기)

 

 

이제 노래의 의미를 이해했다면 느낌대로 따라 부르시면 됩니다. 가수가 부르는 호흡법과 발음을 그대로 따라 하면 연음도 자연스럽게 발음 속에 녹아들게 되며 훌륭한 듣기 연습도 됩니다. 쉬운 구간도 있지만, 도전적인 구간도 있을 것입니다. 쉬운 구간은 신나게 느낌을 살려 부르되 발음이 꼬이거나 어려운 부분은 그 구절을 반복하다 보면 어느새 부드럽게 모든 발음을 소화하고 있는 자신을 보게 될 것입니다. 반복해서 부르다 보면 억지로 외우려 하지 않아도 입과 혀가 저절로 움직여지면서 노래가 나오게 됩니다. 하나의 노래를 완성하여 전곡을 부를 수 있도록 외운다면 뿌듯한 마음이 들면서 자신감도 상승됩니다.

 

 

4. 이해 안 되는 부분은 검색해서 찾아보기

 

가사에서 이해가 되지 않는 부분이 종종 등장할 수 있습니다. 이 부분을 그냥 느낌 그대로 기억하고 있는 것도 나쁘지 않습니다. 이해되지 않는 표현은 덮어두고 기억만 해둔다면 나중에라도 다시 이해되는 경우도 있습니다. 하지만 잘 이해가 되지 않는 표현은 인터넷으로 검색해본다면 모호한 뉘앙스를 이해할 기회가 많이 있습니다. 이렇게 된다면 팝송을 넘어서 언어와 그 문화도 깊이 이해하는 계기가 될 수 있습니다.